Non ultra petita berarti “tidak di luar permintaan” dalam bahasa Latin, berarti pengadilan tidak boleh memutuskan melampaui apa yang dipermintakan, khususnya tidak memberikan putusan yang memberikan keuntungan kepada pihak pemenang melebihi yang dia minta. Bahasa Latin Ne eat iudex ultra petita partium aut breviter ne ultra petita, atau disingkat ne ultra petita, memiliki makna yang sama.